[轉錄]秋之回憶4(真實篇)翻譯小說 (完結)

=阿鈞=

簡介:這部小說以女主角祈的視點敘寫了Memories Off ~從今以後~ 的整個故事，除了遊戲裡交代過的劇情以外，小說版還有許多本篇裡沒有的劇情，比如祈與螢的初遇，祈與飛田扉見面的始末，醫院裡的童年回憶，祈回國的經過……等等。讀著這部小說，你會不由自主地被其中的劇情深深吸引。
除了交代劇情外，小說還著重描寫了祈的心裡活動，讀者可以從中了解到祈的心裡世界。看完小說，你一定會為祈的執著，堅定和犧牲精神，更為她對一蹴深深的愛意所感動……
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

第一章

與一蹴告別後，一回到家，我就把自己關在房間裡哭了起來。在外面聽到我的哭
聲，母親擔心地隔著房門問我發生了什麼事。我沒有回答，只是用被子矇著頭，
繼續哭泣。
不知什麼時候，雨停了下來。我依然像要把體內的水分都哭乾一樣哭個不停。
淚水和嗚咽都無法止住，身體也在不斷地顫抖。一想到剛剛對一蹴做了多麼過分
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

我閉上雙眼，坐在家裡的鋼琴前。
琴鍵上的蓋子一直緊閉著。
從今以後，只要我一打開這個蓋子，心裡應該就會感到無比的痛苦吧。
這台鋼琴是我小時候纏著家人給我買的。
為什麼想要的已經記不清了，第一次在家彈琴時的事情卻依然記得清清楚楚。
隨著我一天天長大，朋友和學習逐漸成為我生活中重要的一部分，鋼琴也和我日漸疏遠。
在長達數年的時間裡，鋼琴的蓋子都沒有再打開過。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

我輕輕地撫著蓋上了蓋子的鋼琴。這種觸感，現下已經變得冰冷，堅硬，而且沉重。
我已經不能再抱著以前那樣的心情彈琴了。
以前彈琴的時候，心裡充滿了希望琴音能溫柔的懷抱一就的願望。然而這種心情，現下已經不會有了。
這台鋼琴，大概要再一次忍受長時間的沈默了吧。
「……啊」
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

perfect~

雅也不錯的說~

當初推祈的時候不懂她的心理,所以有點玩不明白

=阿鈞=

第二章

「為什麼──﹗」
我們在海邊的家庭式餐廳『酪薩克』那裡見面。
匆匆忙忙打過招呼以後，我把我放棄了鋼琴，並且因此也不打算去上音大的事情告訴了螢前輩。
聽完這些話以後，螢前輩的回應跟我想像的一樣。
「……那，那個，現下為止給螢前輩添了不少麻煩，真的很感謝……」
「不要道謝﹗為什麼非要放棄鋼琴呢？」
「……對不起。」
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

「聽好了，這是畢業典禮了，可不要捅出什麼亂子來啊。因為這也是在濱吹學園的最後的典禮了，希望大家能認真一點對待。就是這些，解散﹗」
生活主任說完這句話以後，會場裡的緊張氣氛一下子消失無蹤，隨之而來的是四處交頭接耳的聲音，包圍了整個體育館。
我們三年級的學生集合在體育館這裡，為畢業典禮做最後的預演。
這時，我並沒有什麼特別的感慨，只是一直坐在椅子上，呆呆地望著前方。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

第三章
小時候的回憶。
白色的天花板。
白色的牆壁。
白色的地板。
白色的被褥。
白色的床。
白色的食具。
什麼東西都是白色的。
活著原來是這麼痛苦的事情。這一點，我很小的時候就親身體會到了。
稍微動一下身體，心臟就會撲通撲通跳個不停，手腳也變得不能動彈。
然後，我的後腦開始隱隱作痛，感覺靈魂彷佛脫離了身體一樣。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

一覺醒來，我才注意到我是流著眼淚睡著的。當我清醒過來以後，我又聽到有什麼東西在響。順著聲音傳來的地方望過去，原來是我的手機。
「喂，喂？」
我迷迷糊糊地應答著。聽到我的聲音，電話另一邊的人輕蔑地笑了笑。
「還在睡覺嗎……看來你倒是過得蠻悠閒的。」
「﹗﹗」
我的睡意立刻消散無蹤。
打電話過來的，是飛田先生。
「……」
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

翌日。在校舍的走廊上。
不知為何，一蹴露出了滿臉的笑容。也許是刻意裝出來的也說不定。
「妳之前就跟那家伙認識了啊？」
「嗯、嗯……最近剛認識的。」
「我以前剛好和他是在同一所育幼院裡的呢。世界還真是小啊──」
「嗯……我知道……」
「對了，你如果要和扉交往的話，最好趕快把他的怪脾氣記在心上哦﹗」
「咦？」
我驚愕地望著他。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

不知不覺間，季節已經從寒冬變換成初春。
然而，冰冷的寒風依然在我的心裡縈繞不去。
我跟一蹴的關係依然沒變。
自從上次在酪薩克相遇以來，我們一直沒有見過面。我每天就這樣靜靜地用自己的身體承受這股痛苦，默默地忍耐下去。
有好幾次，我都覺得無法再忍受這種痛苦，想要就這樣跑出去。假如我從家裡飛奔出去，敲響一蹴的房門的話，他一定會無言地接納我的吧。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

第四章

首先放鬆全身，雙腿併攏，站在椅子的右側。
然後從左腳開始，輕輕地將腳向左斜伸，站到椅子的前方。
就這樣彎下腰，慢慢地往下坐。
然後伸展腰背，把椅子坐正，調整座位的高低。
這是彈鋼琴時的繁瑣的禮法。
已經好久都沒有碰過鋼琴了，我的身體卻依然還記得這些動作，我覺得有點驚訝。
校舍裡一片寂靜，可以聽到偶然飛過的鳥兒們的鳴叫，以及操場上足球部員們的喧鬧聲。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

我用力搖晃著一蹴的身體。他睜開眼睛抬起頭來，嘴角還淌著口水。
他的樣子有點可愛。
一蹴用手揉了揉眼睛，然後望著我︰
「……早安。練習得怎么樣？」
「……托一蹴的福，還不錯。」
「那就太好啦，不枉我特地跑來這裡。」
「那我們也差不多回家了吧？」
「那……那個……」
「嗯？」
一蹴想要就這樣回去，我情不自禁地叫住了他。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

到達藤川音樂廳之前，父親和母親不斷地試圖勸我改變主意。坐在助手席的母親拼命地勸說著我，然而，我只是目不轉睛地望著窗外的風景，沒怎麼回答她。
「祈……這不是太浪費了嗎？你可是花了整整兩年，才獲得了音大的保送入學的啊﹗而且，你從小就犧牲了一切東西，才換來了現下的成功……你又不是沒有才能，就這樣放棄了比賽，不是……」
「……嗯。」
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

=阿鈞=

「我們是永遠也無法忘記，在這校園裡所度過的每一個充實而又美好的日子的吧……」
我閉上眼睛，傾聽著畢業生代表藤原雅同學為大家朗讀的答詞。
不可思議地，我竟然沒有流淚。此刻，我的心情非常地平靜。