伊莉討論區

標題: [北山結莉]精靈幻想記14 復仇的抒情詩 (epub@3.2MB@MEGA@繁中) [打印本頁]
作者: s881116s    時間: 2019-8-15 09:07 PM     標題: [北山結莉]精靈幻想記14 復仇的抒情詩 (epub@3.2MB@MEGA@繁中)

本帖最後由 s881116s 於 2019-11-7 09:48 PM 編輯

[attach]128374872[/attach]

小說名稱：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
小說類型：輕小說
小說格式：epub
檔案大小：3.2MB
小說語言：繁體中文
分享空間：MEGA
上傳日期：2019/8/15
載點網址：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩

（8/17公告：沒注意人物介紹有些變動，瑟莉亞的介紹「伯爵千金」應變更為「貴族千金」；芙蘿拉的介紹第二行應該是「終於與姊姊克莉絲汀娜重逢」。暫時不會重新發布，因為還有錯字和漏刪的日文，我會在盡可能檢查過後，再重新發布，感謝。）（8/17公告-2：已修正上述問題，並重新發布了EPUB；新的EPUB目錄的顏色有換過，以做區分）

（11/7重大公告：詳情請點此。）

解壓密碼：無

注意事項：（當點下下載的那一刻，即代表已閱讀完下列事項）
※此書為本人翻譯，雖非機器翻譯，但我不保證我的翻譯完全正確、以及閱讀的流暢性，請以之後發售的台版為準，本翻譯僅供大家解渴（剛好七月底發售13卷台版），請不要對翻譯品質開炮。
※由於狀聲詞不好翻，所以基本上都維持日文。
※請不要未經許可轉載我的翻譯及本電子書，尤其嚴禁轉載到對岸的網站（由於對岸版權方抓很嚴），當然私底下傳來傳去我也管不著，但請不要公開宣揚我有翻譯這件事，感謝合作。
※如果我的翻譯你看不下去，你可以下載生肉自己慢慢看。
※當你下載後，即代表以閱讀過上述事項。

內容介紹：

於是因果結束－－復仇的旅途將迎來結局。

利歐在普羅奇夏帝國城堡中，從自稱初代皇帝的男人身上問出仇敵──路西烏斯的行蹤。利歐預感與路西烏斯決戰之刻即將來臨，前往巴來迪亞王國。另一方面，羅達尼亞的客船上，兩位王女──克莉絲汀娜與芙蘿菈遭到綁架。她們被強制轉移的地方，正好是在巴來迪亞王國的森林中。掉進數層計劃好的陷阱中的王女們，出現在她們面前的，是援手，還是冷酷無情的刀刃……

小說截圖：
[attach]128374936[/attach]
[attach]128374940[/attach]
[attach]128374944[/attach]


原創證明：
[attach]128374928[/attach]


===================
樓主碎碎念：
本書八月一日發售。
想不到吧，我翻完了。（爆肝的感覺真爽）
真的累了，除非有什麼很重大的錯誤，否則都暫時不會修改了。歡迎在底下留言提出，謝謝。
什麼？你說十五卷？咳......到時再說吧，今年冬天的事情，誰也不知道嘛，說不定我還會出沒，也說不定不會。
再會囉。
===================

免責聲明
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任
本圖像文件皆從網上搜集轉載/不承擔任何技術及版權問題
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途/請下載後在24小時內刪除/請勿用於商業目的


回覆格式(欲回覆者請依下面格式回覆)
------------------------------------------------------------
下載項目：
下載日期：
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：
感謝語：(需含樓主的名字)
心得：(10字以上符合主題內容/並不含違規字樣)
------------------------------------------------------------

作者: h1997124    時間: 2019-8-15 09:29 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：是翻譯大大!!辛苦了～

補充內容 (2019-8-16 11:17 PM):
覺得，大部分小說，好像只要有多名勇者，就會出現很多勇者(笑)呢(´・ω・｀)?

補充內容 (2019-8-16 11:18 PM):
是說
關於千堂雅人的人物介紹(目前與美春和亞紀接受著春人的保護)......不是除了美春都跟勇者(笑)走了嗎?
作者: sakau940915    時間: 2019-8-15 09:41 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/08/15
解壓縮密碼： 無密碼
感謝語：至分享者以敬意，感謝s881116s大大分享
心得：日文狀聲詞真的不好翻，甚至覺得與其勉強翻譯不如看原文比較對味
作者: raxian3150    時間: 2019-8-15 09:45 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：沒有想到才15天就有大大翻譯完成了，感謝分享
作者: th96    時間: 2019-8-15 09:54 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 雖然有買14卷，但無奈無法看懂全部，感謝大神提供
作者: 82733357    時間: 2019-8-15 10:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: karen999sp    時間: 2019-8-15 10:55 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 謝大大，我還以為我看錯了!揉眼。
這下換我今晚不看完不能睡覺了(23:00才發現...)
作者: xiusho717    時間: 2019-8-15 11:12 PM

感謝翻譯，辛苦了

前幾天才把13卷看完，今天就有14卷(灑花
作者: 月影羽    時間: 2019-8-15 11:16 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 我還以為我看錯了，大老會不會太強了?!話說品質部分不用擔心，只要不是亂翻或用機翻的基本上品質都不會太差，非常感謝大老的努力!

補充內容 (2019-8-16 01:00 AM):

花了約一個小時看完，再次前來感謝大老，翻譯的質量真的非常的高，錯字也非常的少，可以說沒有影響觀看感受的程度，真的非常感謝!
作者: iop284673    時間: 2019-8-15 11:30 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：這進度有夠迅速，感謝大大的努力與分享
作者: cat1675    時間: 2019-8-15 11:50 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：只要不是機翻，人為翻譯一定好上千倍，辛苦大佬了
作者: 嗜血惡魔    時間: 2019-8-16 12:03 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大閃電翻譯與分享
心得: 太神啦!!!依照往例這部都要等個一個半月才有可能有翻譯出來!
使得我最近還在不斷回顧之前的故事, 耐心等候
太感謝啦~~~
這集封面太帥啦~~而且騎士公主總算露出臉了~
作者: kurumi09830749    時間: 2019-8-16 12:07 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：感謝大佬，辛苦大佬了。太神啦，一直都很期待後續發展。
作者: 月影羽    時間: 2019-8-16 12:58 AM

月影羽 發表於 2019-8-15 11:16 PM
下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無

花了約一個小時看完，再次前來感謝大老，翻譯的質量真的非常的高，錯字也非常的少，可以說沒有影響觀看感受的程度，真的非常感謝!
作者: 瘋狂小兵    時間: 2019-8-16 01:17 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：居然這麼快就可以看到14集了 真是感謝
作者: kioqazwsx    時間: 2019-8-16 06:35 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：辛苦了!
15天也太快了w
請多注意護肝!
作者: Kirito05    時間: 2019-8-16 10:00 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：居然這麼快就可以看到14集了 真是感謝樓主大大
作者: ggyy4519    時間: 2019-8-16 10:02 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s分享
心得：有你真好  真是愛死你了 哈哈哈
作者: lhc1690    時間: 2019-8-16 10:20 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：翻譯質量高、速度又快辛苦大大了 我可以安心慢慢潤13卷了
作者: CK_少年    時間: 2019-8-16 10:32 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/08/16
解壓縮密碼： 無密碼
感謝語：至分享者以敬意，感謝s881116s大大分享
心得：下載好還沒看,先感謝譯者的辛勞
作者: wsad74123    時間: 2019-8-16 11:44 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：沒想到這麼快就有本子可以吸了 感謝大大
作者: 冷雪觀月    時間: 2019-8-16 01:35 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：無
感謝語：感謝 s881116s 板大分享
心得：感謝板大辛苦的翻譯，可以這麼快看到14卷很謝謝妳
作者: steven110157    時間: 2019-8-16 01:59 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/08/16
解壓縮密碼： 無密碼
感謝語：感謝s881116s大大的上傳
心得：好快的翻譯速度呀，好開心能再去日本前看到^^
作者: sinpan0    時間: 2019-8-16 02:59 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的翻譯
一個人翻完!!請收下我的膝蓋，辛苦了～
心得：其實我還沒看這部小說，只知道蘿莉老師是唯一正宮
作者: fish97006    時間: 2019-8-16 03:05 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：感謝大大的翻譯 尊敬大大對作品的喜愛心情
作者: jimmyk183    時間: 2019-8-16 05:51 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：大大太強了！而且翻得又好，感謝大大的努力！
作者: abc228038    時間: 2019-8-16 08:12 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 大大太猛了，我還以為到等到月底才能看到呢!真心感謝威猛的大大!!!!!
作者: chun78945612    時間: 2019-8-16 08:33 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：這本是大大獨力完成的嗎?很厲害才出幾天就翻譯完了,
        辛苦大大了,感謝
作者: 空白咬鈴世    時間: 2019-8-16 09:15 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：
上週剛買14，原以為還要很久才有翻譯，今天想說來翻一下就看到翻譯了XD
大佬的速度好快!!
作者: 五木一雨    時間: 2019-8-16 09:23 PM

本帖最後由 五木一雨 於 2019-8-16 09:25 PM 編輯

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：原本以為要等更久,畢竟台版還沒,對岸又被買走版權
心得：閱讀起來蠻順的,除了姂臬莎是第一次看到這樣翻,是因為要音譯嗎        翻譯品質很高,感謝!
作者: 高城黔    時間: 2019-8-16 09:28 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019.8.16
解壓縮密碼：無
感謝語：感恩開版大s881116s無私分享
心得：最近有點忙,很多回覆現在才回請見諒
作者: 凱格勒司    時間: 2019-8-16 09:40 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：居然這麼快就能看到！感謝翻譯，辛苦了。
作者: 凱格勒司    時間: 2019-8-16 09:40 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：居然這麼快就能看到！感謝翻譯，辛苦了。
作者: windyou    時間: 2019-8-16 09:53 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：猛虎落地式感謝翻譯！！不管如何翻譯者真的辛苦了！！！
作者: 雷之槌    時間: 2019-8-16 09:59 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 真的太感謝了,不管怎麼感謝都不夠阿,太謝謝了
作者: s881116s    時間: 2019-8-16 10:11 PM

五木一雨 發表於 2019-8-16 09:23 PM
下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無

有關於人名還有地名等等翻譯，我在這邊一次說明好了：
由於音譯的關係，所以大家各有各的翻法（念起來像什麼就用中文打出來，也有同音異字的問題）。
只要是台版出現過的名字，我這邊都會以台版翻譯為準，除非是台版還沒出現過、或是有出現過我記不太清楚的（沒時間回顧台版怎麼翻），才會用我自己的音譯，並且都會用【】的括號標示出日文原文。

大概就是這樣，也在這裡一次感謝所有目前有留言的讀者，謝謝你們，因為我是第一次做翻譯，所以可能不盡人意，我自己也很不滿意。也有些地方因為不知道怎麼翻比較好，所以蒙混過去的（根據上下文，半腦補出來的），因此我才會說不保證翻譯正確。
總之就是這樣，謝謝大家，希望讀得開心，也請大家記得支持正版。
（ＰＳ　台版出版之後，還請不要拿我的翻譯去比對台版的翻譯，因為我自己會去比較ＸＤ）
作者: gokaimin    時間: 2019-8-17 12:06 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/17
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：好快呀! 沒有想到才十五天就有翻譯完成，對岸的輕文都還沒翻好呢，感謝大大分享，辛若您了。
作者: timmy0125    時間: 2019-8-17 12:10 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/17
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：翻譯好快，還是人工，真是太感謝了，還有辛苦了。
作者: buddy3400    時間: 2019-8-17 03:00 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼： 無
感謝語：感謝s881116s大大爆肝分享
6色光柱應該是六種屬性，目前確定的水、冰、雷。看來第六位有可能是女性且是風屬性。下集的內容應該會跟WEB有點關連。
作者: mobetae37069    時間: 2019-8-17 11:35 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/17
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：還以為要等很久才有好心人分享，謝謝大大無私翻譯！！
作者: float00    時間: 2019-8-18 02:07 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/08/18
解壓縮密碼： 無密碼
感謝語：至分享者以敬意，感謝s881116s大大分享
心得：沒想到剛出沒多久就有得看，感謝大大的辛勞付出
作者: genesis891    時間: 2019-8-18 04:11 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/18
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：想不到可以在這邊看到這麼快又優質的翻譯，太棒了，感謝啊
作者: xwin5733    時間: 2019-8-18 06:27 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/18
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得: 感恩 真是辛苦翻譯大大的辛勞
作者: bbnnytang007    時間: 2019-8-19 08:02 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/19
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的翻譯
心得：十分感謝大大!!
作者: 須無知月    時間: 2019-8-19 05:23 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/19
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大爆肝翻譯
心得: 本以為要等到9月輕文放出來的，沒想到大大先發車了，看到封面環抱著受傷里歐的艾希亞，心頭一緊，艾希亞這個角色雖然著墨的不多（為何會跟里歐契約等等），但對比其他角色那無私的奉獻心，還有不用里歐為她煩心的戰鬥力，她不是一個等待里歐搭救的公主，而是能確實成為里歐助力，並肩站在身旁的存在，相比其他角色更令人為之一亮，希望以後作者能拿個幾卷好好交代艾希亞。
作者: a77910    時間: 2019-8-19 08:20 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/19
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：太神啦，感謝大佬，辛苦了!!
一直都很期待後續的故事。
作者: whiskyc    時間: 2019-8-20 01:56 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/17
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：翻譯一本小說. 需要很多時間及精神. 辛苦哂
作者: 星辰﹏風    時間: 2019-8-20 02:01 PM

本帖最後由 星辰﹏風 於 2019-8-20 02:02 PM 編輯

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/20
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：沒想到這裡居然能看到個人翻譯,看完後就回來說感想了
除去少量錯字跟譯名問題,翻譯質量之高是我近年民間翻譯裡看得最流暢的
這裡要謝謝s881116s大的分享
然後我必須要吐糟這一點
勇者的形象真的沒變啊
每次出場戰鬥幾乎都被打趴......
作者: AriaSulG    時間: 2019-8-20 06:01 PM

下載項目：精靈幻想記 14
下載日期：8月20日
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無密碼
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：停在如此讓人想看後續的地方簡直是製造成癮患者啊啊啊
作者: s91318    時間: 2019-8-20 09:17 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/20
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的分享
心得：沒有想到這麼快就有14集可以觀看了!!想請問大大日文是自學嗎?真的很厲害!!
作者: oncomputer    時間: 2019-8-20 10:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: OTTZ    時間: 2019-8-24 08:16 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：19/08/24
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大的無私分享
心得：雖然因為小說進度實在太拖就沒再繼續追了
(我還記得有一集只是在森林城市兩邊跑，劇情完全沒實質進展...)
但對人工翻譯表示尊敬，感謝大佬犧牲奉獻
作者: 真是煩阿    時間: 2019-8-26 08:38 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：原本以為14集還要再等很久才有,沒想到這麼快就有了辛苦大大了
作者: webber0506    時間: 2019-8-29 01:03 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/29
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：好猛喔，我才剛看完第13集14就出了，這封面也太慘烈，劇情急轉直下??
作者: rx79bd1    時間: 2019-8-30 12:44 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/29
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：盧修斯那個賤種雜碎終於死了，但是決戰那段感覺寫的不是很爽快啊...
作者: s30305301    時間: 2019-9-4 09:32 PM

下載項目：精靈幻想記 14 復仇的抒情詩
下載日期：2019/9/4
解壓縮密碼：無密碼
感謝語：謝謝大大s881116s的細心整理與分享！
心得：非常喜歡Riv大大的插畫，先載為敬！！！看插圖感覺很精彩的一集，終於可以了結過去了嗎？細細欣賞中~~~
作者: Afloria    時間: 2019-9-6 04:34 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/9/05
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：居然這麼快就有14集了 真的太感謝分享了~~
作者: xanginn    時間: 2019-9-6 11:36 PM


下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/9/6
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s無私分享
心得：本以為要等台版出來才能解饞，沒想到這麼快就能享受到！！！
作者: moon2991136    時間: 2019-10-3 03:41 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/10/3
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：這麼快就翻完ㄌ!? 太神啦! 辛苦您ㄌ翻譯大大~~~
作者: 邏輯發    時間: 2019-10-6 04:07 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/10/6
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：感謝翻譯!!辛苦了～
作者: 星龙~空伤    時間: 2019-10-10 11:15 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/16
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得:謝謝大大的翻譯，當初拿走的時候因為新號無法發帖，現在補一個感謝
作者: s881116s    時間: 2019-11-7 09:16 PM

本帖最後由 s881116s 於 2019-11-7 09:17 PM 編輯

【公告】
（2019/11/7）
[attach]129371364[/attach]
精靈幻想記 14.復仇的抒情詩   台版11/28預定發售
精靈幻想記 15.勇者的狂想曲   日版12/01預定發售

沒有意外的話，我目前在翻譯的「處刑少女的生存之道」不出意外應該能在月底前翻完，就算沒翻完也應該在收尾階段了，因此15卷應該會開坑。
但現在沒有放長假，所以會翻譯多久不知道，但絕對不可能兩周完成。
假如我沒能在台版超車前翻譯完成......還是會繼續翻下去吧，畢竟對岸現在沒有正版，感覺也不會有人接坑或者是錄入台版，所以只要沒有人在我發布之前搶先，我就會繼續翻下去。

試閱部分釋出後會先翻譯出來，有可能會同時發布於O吧。
但是完整版翻完後，還是只會發布在這裡。

然後，趁此機會，我要聲明幾點：
我知道大家現在因為某站倒了，所以正普天同慶中，但還是請大家低調一點，我會不定時逛貼X，我知道從我的翻譯流出去後，總有那麼幾個人在亂，但我這邊都先不計較。不過我絕對不會原諒有人扒走我的翻譯拿去賣，雖然我不可能刻意購買被騙，但只要讓我知道有人賣「假台版」並且內文是我的翻譯，下一卷就一定不會接。請大家多加查證，慎防被騙，基本上只要台版還沒有消息，拍賣網站上的「台版」都很可能是假的，賣家可能給你不一樣的卷數（例如買十四卻給十三）、遲遲不出貨、或是把我的翻譯印出來等等。
最後，我的翻譯都只是止渴解饞用的，請大家務必尊重並購買正版。（我沒有翻譯廣播劇，但台版有啊，還不去買？）

以上，感謝大家。
作者: s881116s    時間: 2019-11-22 01:46 PM

【公告】
第十五卷試閱部分翻譯：https://docs.google.com/document/d/1QGvjp6j35CsMe3T39RqtutCF7s-CjH7EynnsSrNdCAY/edit?usp=sharing

正式發售日為11/30。
作者: 星龙~空伤    時間: 2019-11-29 10:25 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：不記得了
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享，之前賬號問題沒能及時回復，現在重新回復一次，謝謝大大
作者: jason58882    時間: 2019-11-30 03:11 AM

感謝大大讓我可以看~
作者: y93062784    時間: 2019-12-20 09:13 AM

本帖最後由 y93062784 於 2019-12-20 09:16 AM 編輯

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/12/20
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：感謝大大，盜走別人的成果並拿去販賣的垃圾最好消失
作者: vivian00125    時間: 2019-12-23 10:24 AM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/12/23
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大無私分享
心得：角色好看~我喜歡~哈哈!但是故事進入重點的時間還要等吧~好煩XD
作者: 濡羽    時間: 2019-12-26 03:31 AM

原來臺版也有假冒的啊。。。長見識了。。。。話說原來第15卷的試閱翻譯在這裡啊，總算是找到了。。。。話說雖然有其他人接坑，但還是期待樓主的版本。。。。
作者: BlueDoo    時間: 2019-12-26 08:54 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：終於找到原貼啦，期待大大翻譯的15卷，感謝大大翻譯
作者: 純白女王    時間: 2020-1-4 05:58 PM

感謝翻譯大大的翻譯，翻譯很好即使繁體也沒什麼問題，自己嘗試過翻譯所以知道翻譯很困難，希望今年也能開心@ω@
作者: no1666    時間: 2020-1-5 11:37 PM

下載項目：精靈幻想記 14.復仇的抒情詩
下載日期：2019/8/15
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：雖然現在才看到有廣播劇，但是好像書店都賣完了，想問說哪裡有翻譯的可以看
作者: ak470518    時間: 2020-2-18 09:49 PM

跪求大大 可以發發15集QQ
作者: steady800527    時間: 2020-4-3 03:33 AM

本帖最後由 steady800527 於 2020-4-3 04:49 AM 編輯

自行製作了15卷的epub，綜合了多人加本人的翻譯，在台版資源出來之前，等不急的就私信我吧。
作者: Tiwan_zhu    時間: 2020-4-6 04:50 PM

台版第15卷已經出了，日版也已經出到16了，還會更嗎？
作者: y93062784    時間: 2020-4-6 10:39 PM

本帖最後由 y93062784 於 2020-4-6 10:40 PM 編輯

下載項目：無
下載日期：2020/4/6
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)： 無
感謝語：感謝s881116s大大分享
心得：大老，請問15卷還會做EPU嗎? 雖然我已經買了台版的，但EPUB比較方便。
謝謝大老~
作者: haha127    時間: 2020-4-21 12:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: steady800527    時間: 2020-5-25 07:46 AM

本帖最後由 yali2131 於 2020-9-10 06:00 AM 編輯

我又來了，想要16卷epub的私我。


版主留：
回文請勿提及個資(如E-mail等)/請使用私訊
無法私訊者請先自行參加活動想辦法升級，謝謝


作者: steady800527    時間: 2020-5-28 01:48 AM

本帖最後由 steady800527 於 2020-5-28 01:55 AM 編輯

我是不知道私信權限到底有多高，竟然連中學生和尊貴會員都不能發送。
16卷有2/3以上內容都是我自己翻譯的，看到那複製貼上的要法，
頓時就沒有發的動力了。其他私信給我的已發送。





歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www4.eyny.com/) Powered by Discuz!