伊莉討論區

標題: 《八方旅人》6 月 7 日免費釋出中文更新定名《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》 [打印本頁]

作者: isas3310 時間: 2019-4-16 09:49 AM 標題: 《八方旅人》6 月 7 日免費釋出中文更新定名《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z40655783 時間: 2019-4-16 10:10 AM

哈哈，果然中文化了，雖然拖了這麼久，也不知道是不想漢化，還是原文翻譯成中文是否有甚麼困難，雖然我是偏向一開始本來就沒有漢化的意思，不過可能想要漢化的玩家越來越多，所以才不情願的漢化了吧?

作者: jaylin2415 時間: 2019-4-16 03:10 PM

終於要出中文版了
六月也快到了
我已經準備好錢了
趕快出來吧

作者: je27llyje27lly 時間: 2019-4-16 03:35 PM

這款遊戲聽說蠻熱門的，蠻多人推薦的，但是我看遊戲畫面感覺不像現代的，有中文化的遊戲我都會考慮購買 ^^

作者: diyaconfused 時間: 2019-4-17 05:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: charles10 時間: 2019-4-17 11:03 AM

終於來了是嗎？聽說受到好評…還在思考要不要下手呢…？！

作者: dt16091989 時間: 2019-4-17 09:04 PM

太好了, 終於等到了要中文化的消息
到時應該會玩一玩~

作者: sano312 時間: 2019-4-19 11:45 AM

終於有中文了，不過聽說STEAM也有
就有點猶豫到底要買哪個版本

作者: hoppingg 時間: 2019-4-19 12:06 PM

雖然玩完了，但既然出了中文就再玩一遍吧。(興奮)
對於古文跟方言的部分，有點好奇他們會怎麼翻譯。
不過通常應該都被白話文處理吧...
(期待又不期待)

作者: lun1516 時間: 2019-4-20 09:38 AM

真佛心
不用花錢再買一片
中文化後應該會多玩一次

作者: caseylin1129 時間: 2019-4-20 10:20 AM

又有一款免費遊戲可以玩了

感謝大家~

作者: lun1516 時間: 2019-4-20 01:18 PM

caseylin1129 發表於 2019-4-20 10:20 AM
又有一款免費遊戲可以玩了
感謝大家~

免費遊戲??
為什麼會免費??求指教

作者: czylyfxtfsy 時間: 2019-4-21 09:15 AM

WOW 終於有中文了對我這種英文不夠好，日文不會的人來說是真福利啊

作者: cdae41 時間: 2019-4-21 11:27 AM

終於中文化了
可以準備去買啦~~~~~

作者: Chrisbear64 時間: 2019-4-29 10:46 PM

想先買來玩一下但全面缺貨看來只能等到6/7了

作者: ufoalien0408p 時間: 2019-5-1 05:24 PM

不知道這次日本黃金周有沒有特價
買來等更新

作者: shaft.woods 時間: 2019-5-2 10:00 PM

果然來了，雖然有點慢

日文版都玩了，看看有沒有隱藏要素

作者: gmgod0522 時間: 2019-5-10 02:26 AM

終於要中文化了!!
再等一個月!!

作者: sony58999 時間: 2019-5-10 01:50 PM

這片我玩到一半就停下來了
莫非有預感會出中文
期待6月中文版的八方旅人[

作者: atpx2 時間: 2019-5-13 06:50 PM

劇情還滿不錯的
畫面其實不算差喔
技能特效等等都有到位

作者: diyaconfused 時間: 2019-5-14 11:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fmsc1034 時間: 2019-5-18 03:40 PM

這片二手也漲了不少了,從1200漲到1600

因為有中文我也想玩

剛好有去日本敗了一片回來,等6/7中文化

作者: thepeace 時間: 2019-5-18 09:42 PM

玩到八位的劇情都走一趟了，得知竟然真的有中文化的消息，決定六月中文化後再來重玩。

作者: zxc456qwe 時間: 2019-5-20 04:03 PM

聽說不錯玩~可惜是點陣圖~
還是希望畫面美一點^^

作者: ladyrinthtwtte 時間: 2019-5-23 03:03 PM

有中文化會增加購買意願，我外文真的不太OK

作者: hao711225 時間: 2019-5-23 03:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: atpx2 時間: 2019-5-24 01:40 AM

八方真的讚
不說劇情還不錯
其實畫面並不差

作者: diyaconfused 時間: 2019-5-24 01:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ejfrb 時間: 2019-5-28 10:22 PM

知道會中文化以後就買了降價的數位版，坐等更新～～

作者: ufoalien0408p 時間: 2019-5-29 11:09 AM

還是比較喜歡叫八方旅人
哈
期待趕快上啊
錢準備好了

作者: isas3310 時間: 2019-5-30 01:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lun1516 時間: 2019-6-1 03:34 PM

isas3310 發表於 2019-5-30 01:58 PM
剩一禮拜了~期待端午節的歧路旅人~~

對呀，剛好6月份其實也沒什大作，正好可以重溫八方旅人

作者: a1988152002 時間: 2019-6-3 08:48 AM

終於要出中文版了
六月也快到了
我已經準備好了

作者: banova 時間: 2019-6-3 11:36 AM

要出中文了但遊戲好像也趁勢漲價了 QQ

作者: f909031 時間: 2019-6-4 12:14 AM

終於中文化了!!!
期待已久的遊戲~

作者: pp2013s 時間: 2019-6-4 11:06 AM

終于等到了，有說6月7日具体几點嘛？是日本時間嗎？

作者: z40655783 時間: 2019-6-4 11:24 AM

在三天，感動囉，不過說真的，官方的翻譯通常都比不了民間翻譯的，只希望這次的翻譯不會讓玩家吐槽阿

作者: aquarium868686 時間: 2019-6-4 03:51 PM

終於來了!!終於來了!!!!!!

作者: chienjen0130 時間: 2019-6-5 07:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 奇傳 時間: 2019-6-6 06:34 AM

早買早享受,晚買享漲價了!,越晚買越貴也只有這片!

作者: jaylin2415 時間: 2019-6-6 08:20 AM

就等明天的更新了
期待好久啊

作者: siyulater 時間: 2019-6-9 02:24 PM

沒中文化如何搶佔華人市場?尤其這種RPG遊戲更應該先中文化再推出

作者: died2 時間: 2019-6-11 09:03 PM

z40655783 發表於 2019-4-16 10:10 AM
哈哈，果然中文化了，雖然拖了這麼久，也不知道是不想漢化，還是原文翻譯成中文是否有甚麼困難，雖然我是偏 ...

其實中文化沒有那麼容易, 不光是翻譯而已, 還有關於程式碼部分也會牽連到.
當然啦, 上層的決策也是有一大部分的原因囉

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www4.eyny.com/)